Номер записи: #30889
Дата начала конфликта: 13.01.2021

Имя: ИА «Свободные новости»
Название СМИ: ИА «Свободные новости»
Профессия: - нет данных -
В других конфликтах: #4777

Конфликт: цензура
Федеральный округ: Приволжский
Субъект РФ: Саратовская область
Населённый пункт: Саратов
Статья: - нет данных -
Действия сторон: нет информации
Дата публикации: 20.01.2021
Дата обновления: 04.05.2022

Развитие конфликта

 

ЯНВАРЬ, 13 (2021)

 

Управление Роскомнадзора по Саратовской области потребовало от агентства «Свободные новости» удалить со своего сайта комментарий пользователя, написавшего название города в Мексике, которое в ведомстве посчитали нецензурным.

 

Пользователь «Мексиканец Педро» написал название города под материалом, в котором читатели сайта играли в «Города». Он написал по-русски сокращенное название города Охуэлос-де-Халиско (по-испански Ojuelos de Jalisco).

 

Руководство «Свободных новостей» попросило главу регионального Роскомнадзора Романа Чуйченко прокомментировать случившееся, тот пообещал «разобраться в ситуации».

 

Редакция сайта удалила комментарий пользователя, отметив, что сделала это по требованию Роскомнадзора.

 

 

ЯНВАРЬ, 14  (2021)        

 

Роскомнадзор опубликовал на своем сайте рекомендацию для СМИ по поводу написания неблагозвучных иностранных имен, фамилий и географических названий.

 

Соответствующее заявление появилось после того, как управление ведомства по Саратовской области потребовало от агентства «Свободные новости» удалить комментарий под постом, где читатели играли в города. Один из пользователей написал на русском сокращенное название мексиканского города Охуэлос-де-Халиско (по-испански Ojuelos de Jalisco). В Роскомнадзоре его сочли нецензурным, после чего редакция удалила комментарий.

 

В заявлении ведомства говорится, что написание иностранных слов, которые на русском созвучны нецензурным, не попадает под действие закона о СМИ, но «зачастую становится элементом привлечения повышенного внимания к материалам СМИ».

 

Выбор варианта буквального написания или произношения подобных слов всегда остается за редакцией средства массовой информации и отражает уровень культуры и профессионализма журналистов и главных редакторов СМИ. Роскомнадзор обращается ко всем средствам массовой информации с просьбой подходить к транскрибированию неблагозвучных иностранных фамилий, имен и географических названий с позиции высоких профессиональных стандартов и с учетом восприятия аудиторией, особенно детской и подростковой.